クロスインデックスの翻訳・通訳コーディネーターの雑感
ロシア語のコアな分野でのイベント外国人派遣
[2012/10/09] ロシア語のイベントの中には、ロシアでも人気の日本のポップ・カルチャーを代表する、日本のマンガやアニメーションなどコアな分野でのイベントも多数開催されるようになりました。一寸前までは、日本アニメの同人誌販売やキャラクターに扮するコスプレ・イベントなどはフランスやイタリアなどでの例が盛んに取り上げられていましたが、ここ数年では、ロシアでも大層なブームであり、そのようなイベントでは日露いずれの会場でも、日本人の派遣より寧ろロシア語話者の派遣依頼の方が多いほどです。クロスインデックスは日本アニメのマニアックな領域に精通したロシア人の派遣もお請けしております。
|
